checking startwhitespace
Original Translation
To show the ticker again, open Lunascape settings and check the Show Ticker option.
Чтобы показать тикер новостей опять, откройте настройки Lunascape и отметьте поле Показывать тикер новостей.
Failed to play file contents.
Не удалось воспроизвести содержимое файла.
Are you sure you want to delete?
Вы уверены в том, что хотите удалить?
Popup will be temporary disabled since it is cloased by ""Close"" button.\n
You can change the settings from Lunascape Settings > Popup \n
or from clicking the tool icon on Popup window.
Всплывающее окно было закрыто вручную при помощи кнопки «Закрыть».Всплывающее уведомление было временно отключено.\n
\n
Чтобы изменить настройки всплывающих окон, нажмите на пиктограмму всплывающих окон или перейдите в меню «Инструменты», «Настройки Lunascape», «Всплывающие окна».
(Offline)
S6413
Translator Comments
(Auth Error)
(Ошибка проверки подлинности)
(Luna ID Login Failed)
(Ошибка входа для идентификатора Luna)
(Server Error)
(Ошибка сервера)
Extracting the design skin...
Извлечение оболочки проекта...
Changing the window layout...
Изменение компоновки окна...