| Original |
Translation |
Add Favorites (Bookmark) to Trusted List
|
Добавить закладку к списку надежных
|
Enable Regular Backup\n
Enable backups on a regular basis.
|
Включить регулярное резервное копирование\n
Включить резервное копирование на регулярной основе.
|
Delete Previous Backup Automatically\n
Delete previous backups automatically.
|
Удалить предыдущее резервное копирование автоматически\n
Удалить предыдущее резервное копирование автоматически
|
It is likely that Lunascape crashed because of a Java(TM) plug-in\r\n
(Sun Microsystems, Inc.) for Internet Explorer.\r\n
If you repeatedly encounter this issue, you may be able to fix it by updating the plug-in.
|
Возможны проблемы с Lunascape из-за Java(TM)\r\n
(Sun Microsystems, Inc.) для Internet Explorer.\r\n
Если вы опять столкнулись с этой проблемой, вы можете исправить, обновив подключаемый модуль.
|
Lunascape stopped working due to the following application%1Potential cause of the problem: ------------------------------------%2-------------------------------------------------------
S6168
|
|
It is likely that this application is the ATLAS toolbar.\r\n
Currently Lunascape doesn't support the ATLAS toolbar.
|
Скорее всего, это приложение – панель инструментов ATLAS.\r\n
Сейчас Lunascape не поддерживает панель инструментов ATLAS.
|
This application is a part of the Yahoo!
toolbar.\r\n
If you repeatedly encounter this issue, you may be able to fix it by updating the toolbar.
|
Это приложение является частью панели задач Yahoo!\r\n
Если вы снова столкнулись с этой проблемой, вы можете исправить ее, обновив панель инструментов.
|
This application is a part of the Goo stick.\r\n
If you repeatedly encounter this issue, you may be able to fix it by updating the Goo stick.
|
Это приложение является частью Goo stick.\r\n
Если вы снова столкнулись с этой проблемой, вы можете исправить ее, обновив Goo stick.
|
A new mouse-gesture add-on is detected.
|
Обнаружено новое дополнение жестов мыши.
|
Would you like to use Gecko add-on mouse gestures instead\r\n
of Lunascape mouse gestures in Gecko tabs? If you keep Lunascape\r\n
mouse gestures, Gecko add-on mouse gestures may not work properly.
|
Использовать жестов мыши дополнения Gecko вместо\r\n
жестов мыши Lunascape на вкладках Gecko?
Если сохранить жесты мыши Lunascape,\r\n
жесты мыши дополнения Gecko могут работать неправильно.
|