checking endwhitespace
Original Translation
Component is Enabled\n
Whether the component for this add-on is enabled.
Компонент включен\n
Включение компонента для этого дополнения.
The selected array is not a valid string array.
Выбранный массив не является действительным массивом строки.
Synchronize with Server\n
Synchronize with server
Синхронизировать с сервером\n
Синхронизировать с сервером
Trying to open a link
Попытка открыть ссылку
Would you like to open the link(s) below? \r\n
\r\n
S6163
Translator Comments
Add Favorites (Bookmark) to Trusted List
Добавить закладку к списку надежных
Enable Regular Backup\n
Enable backups on a regular basis.
Включить регулярное резервное копирование\n
Включить резервное копирование на регулярной основе.
Delete Previous Backup Automatically\n
Delete previous backups automatically.
Удалить предыдущее резервное копирование автоматически\n
Удалить предыдущее резервное копирование автоматически
It is likely that Lunascape crashed because of a Java(TM) plug-in\r\n
(Sun Microsystems, Inc.) for Internet Explorer.\r\n
If you repeatedly encounter this issue, you may be able to fix it by updating the plug-in.
Возможны проблемы с Lunascape из-за Java(TM)\r\n
(Sun Microsystems, Inc.) для Internet Explorer.\r\n
Если вы опять столкнулись с этой проблемой, вы можете исправить, обновив подключаемый модуль.
Lunascape stopped working due to the following application%1Potential cause of the problem: ------------------------------------%2-------------------------------------------------------
Lunascape остановился из-за следующего приложения\r\n
%1\r\n
\r\n
Оценка Lunascape: ------------------------------------\r\n
%2\r\n
-------------------------------------------------------